How Hugging Face Inference Endpoints, Jobs, and Buckets Power Search on Papers with Code