← Back to all articles
Reddit r/LocalLLaMAAugust 30, 2026

Qwen 3.8 27B - Fantastic German capabilities

Excerpt

I am doing a lot of translation work with different languages, and German is just exceptionally well done by Qwen 3.8 27B. It is lengths ahead of GPT-5.6 and even Fable 5. With the frontier models I oftentimes feel it's translated word by word, and the mannerisms such as "load-bearing", "not just... but" etc. were literally translated to German which makes it sound so weird. Even weirder than it already sound in english if you forgive me this comment. This got so bad that I stopped using it for