From Zero to GPU: A Guide to Building and Scaling Production-Ready CUDA Kernels