US judge denies OpenAI bid to review X Corp's settlement with Apple