Travel disruption around UK after second air traffic control issue in two weeks