California issues investigative subpoena to OpenAI over rogue agents' hacking