US killer's sentence quashed because of AI video of victim shown in court