Language barrier, shadier terms and jargon fog [D]

Excerpt

Hey all, I don't know if you guys are experiencing the same thing, but there is this behaviour that i have been noticing on the latest models on openAI (since sol 5.6) and Anthropic since Fable 5.1 and opus 5.5 .. Basically the models use more "complexe" terms and words, not just in explaining stuff, but even during implementation. they would come up with terms that, sometimes would fit the task, but that are actually a stretch to the concept it is trying to implement. they are basically turning